皆様、こんにちは。ハワイ店のSatokoです。

 

今日はまだオーガニックと言う言葉がまだ一般的では

なかった1977年から営業をしているオーガニックスーパーの

「ダウン　トゥ　アース(Down to Earth)」をご紹介します。

http://www.downtoearth.org/

場所はキング通りとユニバーシティーアベニューが交わった

辺りになるのですが、ワイキキからですと4番のバスで

行くことができます。向かいにある大きな赤い鳥居

（そう、日本の鳥居です）が目印です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

店内は日本のコンビニの倍ぐらいの大きさでしょうか。そんなに大きく

ないのですが、店内びっちりにオーガニックの食品、生活用品、

サプリメントなどが並べられています。もちろんオーガニック以外の

物もありますが、ダウントゥアースに置いているだけで、安心して

買ってしまいます。個人的にはそれぐらい信頼しています。

 

 

 

どーんとハワイ産のバナナと

パパイア、とうもろこしが

積まれてます。

でも、手がかかっている

オーガニックだけあり、

ちょっと値段はお高めです。

 

 

 

 

 

 

 

 さて、私がこのダウントゥアースで強ーく押すのは、量り売りの

日替わりデリです！

オーガニックの野菜を中心に、乳製品、肉類は一切使っていない

ヘルシーなデリなんですが、普段は肉食の私。初めて食べる前は

「えー。お肉や乳製品が入ってないなんて物足りないんじゃない？」と

思いましたが、とんでもない！！これが、おいしいっ！

向かって右手が暖かい料理、左手がサラダ類です。手前にはピザも

あります。人気の料理はラザニア、ナスのパルメザン（グラタンの

ようなもの）、野菜のグリルです。

料理は日替わりなので、毎日飽きることなく通う事ができます。

実際、私の知り合いのベジタリアンの人はほぼ毎日通っています。

一番上から時計回りに、野菜のグリル、ポテト炒め、豆腐のテリヤキ、

サラダ、ラザニアです。この日は大好物のナスのパルメザンがなくて

残念でした。

ちなみに、量り売りの他にもサンドウィッチや、スムージーも注文できます♪

お支払い後はイスとテーブルがある２階に上がり、ゆっくり頂く事ができます。

ワイキキからはちょっと遠いですが、ぜひ足を延ばしてみてくださいね。

こんにちは、ハワイ店のHIROMIです。とうとう日本も梅雨に入り、ハワイ店へ来店されるお客様から、ジメジメとした様子をお伺いしますが、ハワイはすっかり真夏の天気にあり、毎日ジリジリ暑いです。。。。

さて、先日今年はハワイがアメリカ合衆国50州目になってから50年という、記念すべき年とお伝えいたしました。

ハワイでは今年この50周年を記念してたくさんの行事が行われておりますが、最大のイベント「50th State Fair」が先週末まで行われておりました。

 

毎年5月の終わり頃～6月の中旬まで行われる、この「50th State Fair」☆いわゆる、移動遊園地です☆ハワイには遊園地というものがありません。唯一存在するのが、ウォーターパーク（とても小さいです。）があるくらいなので、移動遊園地がやってきた！！！となると、ハワイの子供たちはもちろん、子供も大人もみんなが心待ちにしている大イベントとなります♪

移動遊園地も年に数回開催されるのですが、この「50th State Fair」一番大きな移動遊園地となります。場所はアロハスタジアムの駐車場（といっても、ものすごく広い駐車場です。）で行われます。

こちらは移動遊園地のインサイドです。すべてこの約3週間の為に、組み立てられたアトラクションとは思えないほど、たくさんの乗り物があります。

当初「移動遊園地なんて・・・」とバカにしていた私ですが、一度行ってみて虜になりました（笑）

 

 

 

こちらは移動遊園地の中でも大人気の、ローラーコースターです☆

見た目より迫力があり、なんて言っても組み立て式ジェットコースターの為、ギシギシと音を立てながらの急降下♪そのスリルがたまりません☆お試しあれ♪

 

 

 

こちらは移動遊園地ならではの、ゲームの数々です。乗り物より、こちらの方が混んでいるのです♪

一回$1から楽しめ、見事勝つと素敵な景品（ぬいぐるみ）をゲットできちゃいます♪なんか、昔ながらの日本の懐かしさを感じてしまうのは私だけでしょうか☆

この日も家族が多かったのですが、子供よりも大人の方が気合いはいっちゃっていました♪

 

 

 

さぁ、お腹もすいてきたところでランチタイムです♪

ローカルフード、プレートランチ、ピザetc、たくさんのフードブースが並ぶ中、一番人気はやっぱりハンバーガー♪

こちらはテリビーフ・バーガーです♪テリヤキバーガーですね。チーズ・トマト・マヨネーズ・テリヤキビーフしか入っていない、全く洒落っ気のないバーガーなのですが、これが本当に美味なんです♪

付け合わせにカーリーフライ（クルっとしているポテト）を一緒にどうぞ☆

 

最後に、私の大好きな一押しアトラクションがこちら！！！！「スライダー」です♪

マットをおしりに敷いて、ただただこの滑り台を滑り押してくるだけなのですが、これがまたスリル満点なんです♪

組み立て式のせいか、なんか今にも横に放り出されてしまいそうな、何とも言えない不安の中滑り落ちてくるので、降りてくるまでハラハラしっぱなしです。（安全性は抜群ですのでご心配なく☆）

今年は残念ながら終わってしまいましたが、来年のこの時期に移送遊園地はハワイへやってきます！

ぜひ来年は行ってみてくださいね☆

こんにちは、ハワイ店のMAMIです。ハワイは今日も快晴です！！カラッっとしていてとても過ごしやすい日が続いてます。

今回は、みなさん一度は耳にした事があると思われるABCストアについて紹介したいと思います！！ABCストアとは、日本でいう、所謂コンビニです☆ワイキキの町を歩いていると至る所で目にする事ができます。なぜなら、ワイキキ内にナント！！！３７店舗もABCストアがあるんです！！ハワイ州に５５店舗あるうち、ワイキキだけで、３７店舗はスゴイです！！！

ちなみに、ラスベガス、グアム、サイパンにもあるそうです☆

では、早速私たちのサロンがあるDFSギャラリアのすぐ隣にあるABCストアに行ってみましょう！！

 

 

ここのABCストアは入口が２つあるのですが、これはワイキキショッピングプラザと繋がっている側です。

 

ブルーに白字でABC　STORESと書いてあるのが目印です♪

 

ABCは、日本のコンビニと同じように何でもあります！！

飲み物、食べ物、洋服、お土産、生活用品など☆

 

もちろん海も近いので、海グッズも取り揃えてあります☆（右写真）

 

 化粧品もありますよ！！

お土産にもOKですし、ﾁｮｯﾄ化粧直しをしたいときにも購入可能なのはうれしいです☆

 

ストアによって置いてあるものは異なります！！

 

 少しアメリカの食事に胃が疲れてきたｶﾓ・・・

という時に嬉しいおにぎりや海苔巻やそうめん、そばも取り揃えてるABCは本当に強い味方！！

 

 

 

 

日本のビールやカップラーメン、さらには新聞までもあります。日本人にとってはﾎｯとできる場所でもありますね☆

 

お土産も、日本に持って帰れるビーフジャーキーが置いてあったりと！！！

 

本当どこまでもありがたいABC！！！お土産を買う時間がなかったとしても、チョコレートやナッツの詰め合わせもあるのでご安心を♪

 

 

ここに写真を載せきれないほど、色々あります！！

是非ハワイにきたら堪能してください☆　最後に一つ、ハワイ名物でもあるSPAM　MUSUBIをABCで購入することができるので、興味のある方はぜひトライしてみてください。（下写真）

保温されているので、ほかほかを食べられるのも魅力です♪

 

 

こんにちは。ハワイ店のSACHIKOです。

ハワイと言えば『海』というイメージがとても強いですが、自然に恵まれているこの島は実は山も大変面白いです。

ワイキキから近い所にたくさんのトレイルがありお気軽にハイキングを楽しめる場所があります。 

火山によって出来上がり長い年月をかけて昔からあった植物、後から持ち込まれて育った植物が共存していて興味深いです。

 

 

 

 

鳥の声もCDが流れているのかと間違えるほどに聞こえ、何と言ってもマイナスイオンたっぷり吸収できる感じがお勧めです。お時間に余裕のある方は少し違ったオアフ島を楽しんでみてください。

 

コーヒーも自然に育っています...。

 

 

皆さん、こんにちは。ハワイ店のSatokoです。

 

今日は、ハワイで唯一海が見える教会として人気の

キャルバリー・バイ・ザ・シーをご紹介します♪

このキャルバリー教会は、ハワイの中でも特にハワイ

らしい素朴な雰囲気で、開放感が溢れる造りになっていて、

裏には青い海が広がり、素敵な庭もあるので、ガーデン撮影も

人気があります。

 

先日、こちらで挙式をされた雄治さん、まどかさんカップルを

ご紹介しながら、キャルバリーの内外をご案内をします。

この日は本当に快晴でお天気にも恵まれ、海の色も文句なし！

本当に優しいご新郎の雄治さんと、とてもお綺麗なのに楽しい

人柄のまどかさんのお似合いのカップルで、私の出身地から

いらっしゃったことも手伝って、かなり3人で話が弾みました♪

                 

 まずは、教会内部から海をバックに写真撮影中のお二人をお撮りしました。

（本当はもっと明るいのですが、私のカメラが旧式で暗く映ってしまいました・・・）

　お二人の後ろにある階段がキャルバリーではバージンロードになります。

　一発で決まったというまどかさんの新作ドレスが、ほんっとうにまどかさんに

　お似合いで、何度も惚れ惚れ見てしまいました。

　さぁ、いよいよ本番が始まります。緊張しているお二人の背後からパチリ。

　　　　　　　式は和やかに進み、無事終了しました。

　　　　　　　ホッとしたところで、名物牧師さんと一緒にアロハのポーズで♪

お式終了後はお庭での撮影です。

この日はココヘッドも綺麗に見えていました。

　

 

このように撮影中のお二人

は、カメラマンからの

リクエストに応えて、気分は

すっかりモデルです♪

 

 

 

  

 

 

 

とても微笑ましいので

思わず撮ってしまった1枚♪

 

 

 

 

  

最後はお約束のリムジン前での撮影です。ハワイならではの光景ですね。　　　

 

雄治さん、まどかさん、いつまでもお幸せに！　　

 

 

こんにちは、ハワイ店のHIROMIです。

日本もいよいよ梅雨らしい天気になってきていますね。もう正式な梅雨入るも間近ですね！！

ハワイは打って変わって、夏らしい季節となってきました。日本の梅雨のジメジメさはないのですが、ちょっと日向で体動かしたら、もうすっかり汗ダラダラです。日本からいらっしゃるから、ハワイでは必ずこまめに水を飲んでくださいね♪

さて、先週末ハワイでは金・土・日と大きなお祭りが開催されました。「まつり・in・ハワイ」です☆こちらでは「Pan Pacific Festival」と呼ばれています。パシフィックオーシャンの国々の交流を深めることが目的の大きなお祭りです♪

金曜日は夜ワイキキのメイン通りを封鎖して色々な屋台が出ました。

歩行者天国ですね♪

今年は豚インフルエンザの為出店する業者・パフォーマンスをキャンセルの方もいたらしいでが、それでも多くの屋台がワイキキに広がりました☆

下町育ちの私は、祭り・出店で育ったので、もうワクワクしっぱなしでした！！！

 

 

日本からもたくさんの方が今回の祭りの為に練習をし、見事なパフォーマンスを披露して下さいました☆

こちらは和太鼓です♪日本の夏を感じますよね！！

観客も太鼓の迫力に魅了されていました♪

 

 

 

 

 

 

こちらは大人気のクレープです♪

お店の前には大行列ができていて、クレープに辿り着くまで20分ほど待ちました。。。

お店の看板が日本語なのも、なんかこの祭りらしいですよね♪

 

 

 

 

 

 

 

こちらが上のお店で買ったクレープです。

私が購入したのは「いちご生クリーム」☆

 

お味は・・・・正直日本の方がおいしいです。

マリオンクレープが恋しいです（笑）

 

 

 

 

今年で30周年になる「まつりinハワイ」☆

また来年の夏までお預けですが、ハワイには毎月色々なイベントが開催していますので、ハワイでいらっしゃる前にぜひハワイ観光局のサイトをチェックしてみてください♪

http://www.gohawaii.jp/

これから真夏のハワイは、イベント盛りだくさんです♪

 

 

 

 

こんにちは、ハワイ店のMAMIです。先週は蒸し暑く、風もない日が続いていましたが、ここ３日くらいはとてもカラッっとしたハワイらしい天気が続いています☆

 

さて、今回はパンケーキが有名なお店、I-Hopを紹介したいと思います！！！

ワイキキの中心で、TUTUのオフィスも入っているDFSギャラリアタワーの裏手のワイキキマリアホテルにあるお店☆ボリューム満点で味も美味しい！！

 

 毎回いるわけではありませんが、I-Hopのキャラクター『チャーリーくん』に会えるかもしれません☆

目の上についている青バックに白文字で書いてあるI-Hopのマークがお店のマーク！！少しわかりずらいですが・・・

 

今工事をしているので、鉄のパイプが道を囲ってます。でも、看板、矢印が出てるのですぐにわかると思います☆

 

 

I-hopでは日本語のメニューもあります！！なので、英語の心配もいりません♪

席は日本のファミリーレストランのような感じ☆案内してもらったらさっそく選びましょう！！メニューが豊富なので結構選ぶのにも時間がかかります。

 

ホウレンソウとマッシュルームのオムレツがわたしのお気に入り☆ですが、毎回同じなので、今回は違うメニューにチャレンジしてみようと思い、チョイスしたのがこれです！！

 

 

コンビーフハッシュポテトオムレツ☆大好きなチーズもたっぷりです♪

このボリュームのすごさ！！

 

でもこれだけでは終わりません☆このメニューにはオムレツにプラスでパンケーキが付いてくるんです♪

 

 

  

 こちらもボリューム満点♪

パンケーキ用にシロップが何種類か置いてあります☆

それを自分の好みでかけて食べます☆

 わたしは結構たっぷりとかける派なので、こんな感じにします♪

 

 

 

 

 パンケーキがいくつも重なってるので意外とシロップはたっぷりかけても大丈夫なんです♪

 

私が少し甘党なのかもしれませんが、カロリーなんて気にしないで気持ち良いくらいにガッツリ食べましょう♪

 

 

 

 

 右の写真は海老とカニのオムレツ☆

さっぱりとしていておいしかったです♪

周りにちりばめられたチーズとトマトがまた最高の味を生み出してくれてました☆

 

 

 

 

 

 

コーヒーを頼むとポットでドーンと出てきます！！そこまでビックサイズ！！！カフェイン抜きのコーヒーも置いてありますよ☆

パンケーキだけのメニューもありますし、サラダもあります（これまたすごい量ですが）。あと、夕飯としてはステーキなどもあります！！

日本でいうファミリーレストラン的な場所ですね☆是非足を運んでみてください☆

 

最近ヒルトンハワイアンビレッジホテルの近くに新しい店舗もオープンしたので、イリカイホテルやアラモアナホテルにお泊りの方はそちらの新しいI-Hopによってみてもいいかと思います☆

 

  

 

 

こんにちは。ハワイ店のSACHIKOです。ハワイは夏に向けて日差しが強くなりはじめ、色々な花が咲き誇っています。

ハワイでは、レイを贈ったり贈られたりする習慣があります。私もプレゼントとしてレイを探す時、カラフルなお花や実、香りのとても良い花などその人に合ったイメージの物を見つけるのにわくわくしてしまいます。

ハワイ挙式の中でご両親へのレイのプレゼント、カップル同士のレイの交換はセレモニーのひとつとしてとてもハワイらしく素敵なシーンだと思います。プレゼントのタイミングなど進行のお手伝いは現地スタッフがいたしますので是非ご検討されてみてはいかがでしょうか？

 

 

価格はレイの種類によって違います。

 

シングルのレイ：

比較的シンプルにお花を繋いであるボリュームの少ないレイ

 ダブルのレイ：

シングルよりお花をたくさん使用してある為ボリュームのあるレイ

 

 

生花ですと日本へ持ち帰るのが大変なので最近ではリボンで作られたレイもとても人気です。

ハワイサロンにリボンレイの用意がございますのでお好きな物を選ばれて購入することも可能です。

 

 

ALOHA!

ハワイ店のSatokoです。

今回はロコに大人気のマカプウトレイルを紹介します♪

日頃、運動不足気味でこのマカプウに登っている間の８割は

「来るんじゃなかった・・・」と後悔しながらゼーゼー登っている

情けない私なんですが、そんな思いも頂上からの景色を

見たら、いっぺんに吹き飛びます！「来て良かった～～！」と

思う事、間違いなしです！

 

さて、このマカプウまでの行き方ですが、場所はオアフ島の

東海岸にあるシーライフパークの手前になります。

車だとワイキキからカハラ方面に向かい、ハワイカイ～ハナウマベイ～

サンディービーチまでの絶景ドライブを楽しみ、ハワイカイゴルフコースを

通り過ぎ、しばらく車を走ると右手に車がたくさん停まってるのが

見えますので、右折して駐車します。

シーライフパークから歩いても１０分ぐらいでしょうか。

The Busでも行くことができます。

駐車場です。

 さぁ、それでは出発です！ちなみに、頂上まで全路舗装済みです。

 

 

最初は余裕しゃくしゃくで軽快に登れるんですが、段々と口数が少なくなってきます・・・。

 

 この上の写真の大きい山の隣の遠くにうっすらと低い山らしきものは

見えますか？実は、これダイアモンドヘッドなんです。

いつもワイキキ側から見るダイアモンドヘッドと逆側から見ることができます。

ここまでで全行程の約４割ぐらい来たでしょうか。

この頃はとっくにここに来たのを後悔しながら登っています（苦笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

このマカプウはクジラウォッチングでも有名な場所で、シーズンの

12月～4月頃までクジラの親子を見ることが（運が良かったら）できます。

このシーズンに行く方は双眼鏡は必須です！

私も今年はラッキーなことに、ここに来るたびにクジラ親子を

見ることができました。

 

 

 

のろのろ登って30分は経ったでしょうか。よくやく頂上が見えてきました。

 

 

 

 

 

 それでは絶景をご覧ください！

写真の左側に見える建物群がシーライフパークです。右方向はカイルアです。 

通称ラピットアイランド

景色を満喫したことだし、下山しましょう。

帰りは鼻歌交じりで楽勝で降りることができます♪

でも、案の定、今回も翌日の筋肉痛に泣かされました・・・。

皆さんもハワイにいらした際に、絶景を楽しむトレイルはいかがでしょうか？

こんにちは、ハワイ店のHIROMIです。

今日はワイキキで一番混んでいるお店をご紹介いたします。

最近改装工事が終わり、ものすごく綺麗になったロイヤルハワイアンショッピングセンターの中にある「チーズケーキファクトリー」です♪みなさん、ご存知ですか？？？

ローカルの人にも大人気のスポットで、連日大賑わいで多くの方達がここのお店を訪れます。

店内はまるでディズニーランドのような雰囲気で、夜はローカルミュージシャンによる生演奏が行われています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらは今回オーダーしたメニューです。

まず、ハワイ来たら絶対に頼んで欲しいトロピカルカクテル♪左はココナッツの味がとっても美味しいピニャコラーダです☆ちょっと見にくいですが右上はちょっとラムが濃いめのマイタイ♪

料理は左からアヒ（マグロ）のサラダ、バッファローチキン、サーモンのクリーム煮です☆ボリューム満点で今回も３つの料理を4人でシェアしました。それでも、お腹の満腹度は大満足でした♪

 

そして、待ちに待ったデザートです♪ここに来たら必ず頼んで欲しいのが、こちら！！！

チーズケーキです♪お店には数十種類ものチーズケーキがあり、頼む時に迷ってしまいます。

こちらはシンプルにバニラビーンズチーズケーキ☆甘さは他のものよりちょっと控え目です。添えてある生クリームは量がものすごく多いのですが、日本のように濃厚ではないので、チーズケーキの甘さと丁度マッチします♪

 

甘いものが大好物という方は、こちら！

アップル・カラメルチーズケーキです。こちらはこれでもかってくらい甘いです。。。

でも、アップルパイのような味で仕上げているアップルがカラメルソースとよく合い、とっても美味しい一品です。

 

 

 

 

ランチは基本的に空いている方ですが、ディナーは6時以降徐々に混んできます。一番混んでいるときで1時間半待ちとかの日もあります。。。。まるでディズニーランドですね。。。

残念ながら事前に予約を取る事が出来ない為、常に混雑が予想されます。予め時間に余裕を見て足を運んでみてください！

でも、待った後には至福のひとときが待っていますよ♪